Порядок и условия обслуживания

Условия и положения

Общие положения и условия использования онлайн-торговой площадки Oborud.com


Вы просматриваете версию  на русском языке, переведенную с оригинала средствами автоматического перевода. Чтобы просмотреть версию  в оригинале, на английском языке, перейдите по этой ссылке


Эта версия Общих положений и условий была создана в ноябре 2020 года и применима ко всем контрактам, подписанным после 25/11/2020. Oborud.com принадлежал этому сайту (oborud.com) и связанным страницам и группам в социальных сетях Facebook и LinkedIn.


Использование пользователями функций Веб-сайта Oborud.com и Сервисов подразумевает принятие Общих положений и условий.


1 Общие положения и условия


1.1 FT MAK, s.r.o. (оператор) управляет торговой площадкой Oborud.com.

1.2 Пользователи могут использовать oborud.com для поиска предложений по новому оборудованию для пищевой промышленности и для рекламы предложений по новому оборудованию для пищевой промышленности.

1.3 Настоящие Общие положения и условия регулируют правовые отношения между оператором и пользователями онлайн-сервиса.


2 Размещение рекламы


2.1. Предмет услуги

2.1.1 Пользователи (рекламодатели) могут размещать объявления о покупке и продаже оборудования для пищевой промышленности на Торговой площадке oborud.com.

2.1.2 Оператор оставляет за собой право обрабатывать информацию о листинге, предоставленную рекламодателем, и переводить ее с помощью услуг машинного перевода на иностранные языки, если рекламодатель не вводит информацию на этом языке в рекламу. Любая ответственность оператора за ошибки в переводе и рекламе на иностранных языках исключается.

2.1.3 Оператор оставляет за собой право публиковать объявления на других интернет-ресурсах, принадлежащих оператору, таких как другие сайты, страницы и группы Facebook, страницы LinkedIn, учетные записи Twitter и так далее.

2.1.4 Оператор оставляет за собой право изменять, добавлять или удалять части страниц или всю услугу без предварительного уведомления, а также временно или навсегда прекратить публикацию в любом из своих источников в Интернете.

2.1.5 Оператор не несет ответственности за выполнение условий контактов, заключенных между компаниями в результате размещения и поиска информации на сайте oborud.com.

2.2 Услуги, предоставляемые оператором

2.2.1 Оператор предоставляет форму ввода для рекламных объявлений о предложениях нового оборудования для пищевой промышленности, активирует объявления, размещенные через форму ввода, и делает их доступными в Интернете на период времени, согласованный с рекламодателем. Рекламодатели могут самостоятельно вставлять, добавлять, изменять и удалять свои объявления в базе данных оператора.

2.2.2 Рекламные объявления активируются ежедневно, если не оговорено иное. Оператор оставляет за собой право отложить активацию по техническим или другим причинам.

2.2.3 Оператор оставляет за собой право блокировать рекламу от рекламодателей, которые не соблюдают положения настоящих условий.


3. Обязанности рекламодателя.


3.1 Каждый пользователь, публикующий рекламу на Oborud.com, несет ответственность за содержание своих объявлений и ответственность за точность предоставленной в них информации. Оператор не обязан проверять, нарушают ли заказы и реклама права третьих лиц.

3.2 Содержание объявления должно быть полностью раскрыто в форме ввода. Рекламодатель несет исключительную ответственность и ответственность за всю информацию и контент, которые он или она предоставляет. Оператор не обязан проверять, нарушают ли заказы и реклама права третьих лиц.

3.3 Рекламодатель соглашается предоставлять правдивую и законную информацию. Рекламодатель освобождает оператора от претензий третьих лиц любого рода, связанных с незаконностью или неправдивостью его или ее рекламы или другим нарушением прав третьих лиц. Это обязательство по возмещению убытков также включает принятие на себя расходов оператора на юридическую защиту, таких как судебные издержки и расходы на адвоката.

3.4 Рекламодатель обязан предоставлять только соответствующие технические данные для соответствующих машин. Указание ключевых слов или списков ключевых слов запрещено. Фиктивные значения не могут использоваться в полях, предназначенных для хранения технических данных.

3.5 Рекламодатель обязан использовать исключительно аутентичные фотографии техники. Использование фиктивных изображений, таких как «фотография для вставки», или использование корпоративных логотипов вместо фотографий оборудования запрещено. Также запрещено использование фотографий машины, авторские права которой принадлежат третьей стороне.

3.6 В объявлениях разрешается рекламировать только оборудование для пищевой промышленности и запасные части к нему. Размещение ссылок на другие товары, например расходные материалы или аналогичные предметы запрещены. Рекламодатель несет исключительную ответственность за загруженные или связанные видео, например в частности на YouTube.

3.7 Рекламодатель обязан указать свое имя и адрес при предоставлении контактных данных.

3.8 Рекламодатель обязан предоставить действующий адрес электронной почты и соглашается на использование этого адреса электронной почты оператором для уведомления о запросах, касающихся рекламы.

3.9. Делая предложения по технике, можно вводить только конкретные предложения. Запрещается размещать общую рекламу, такую ​​как «все виды XY-машин». Оператор будет добавлять в базу данных только предложения по конкретному оборудованию, и только при условии предоставления содержательного описания вместе с техническими данными для соответствующих машин.

3.10 На каждую предлагаемую машину можно разместить только одно объявление. Внесение одной и той же машины в несколько (подкатегорий) не допускается.

3.11 Рекламные объявления не могут содержать телефонные номера, номера факсов, доменное имя или адреса электронной почты, за исключением адреса электронной почты в поле, предусмотренном для этой цели в соответствии с параграфом (3) выше. Несоблюдение этого условия приведет к удалению рекламы оператором, и оператор оставляет за собой право не публиковать объявления рекламодателя в будущем.

3.12. Рекламные объявления защищены паролем, выбранным рекламодателем. Не исключено, что этот пароль будет получен третьими лицами, которые затем изменят или удалят рекламные объявления против воли рекламодателя. В этом отношении ответственность оператора исключается.

3.13 Рекламодатель обязуется самостоятельно и немедленно удалить свое предложение из базы данных, если рекламируемая машина больше не предлагается.


4. Удаление и отключение рекламы.


4.1 Оператор оставляет за собой право отказать, изменить или удалить рекламу без причины. Оператор также оставляет за собой право навсегда заблокировать отдельных рекламодателей от использования онлайн-сервиса.

4.2 Рекламодатель самостоятельно несет ответственность за расходы, которые он или она несет в связи с размещением и обслуживанием рекламы. Это также применимо, если оператор изменяет, удаляет или отклоняет объявления.

4.3 Рекламодатель может удалить свое объявление в любое время, используя пароль, который он выбрал при регистрации.


5. Предоставление прав использования


5.1 Рекламодатели предоставляют сайту онлайн-сервиса Oborud.com неисключительное, неограниченное право использовать и использовать размещенные / загруженные рекламные объявления (включая использованные фотографии и тексты) в рамках настоящего и будущего предложения онлайн-сервиса. комплексно, в том числе с целью коммерческого маркетинга, с размещением / загрузкой рекламных объявлений через форму ввода. Предоставление прав включает, в частности, возможность интегрировать и использовать контент в платных и бесплатных онлайн-сервисах и веб-сайтах, а также в общедоступном Интернете. В частности, рекламодатель предоставляет следующие неисключительные права, неограниченные с точки зрения время и место:

а. Право воспроизводить и распространять такой контент и делать его общедоступным, т. Е. право воспроизводить и публично распространять или передавать указанный контент неограниченным образом, любыми техническими средствами, в частности, посредством цифровой интеграции на веб-сайте оператора и на страницах социальных сетей, принадлежащих оператору.

б. Права редактирования, т.е. право при соблюдении личных прав владельца изменять и редактировать указанный контент или поручить третьему лицу сделать то же самое, в частности, для целей включения водяного знака в контент, отображаемый на веб-сайте оператора, перевод контент или изменение формата в соответствии с веб-сайтом или страницами в социальных сетях.

5.2 Рекламодатели предоставляют oborud.com с отправкой содержимого также право редактировать представленное содержимое и публиковать его в Интернете также на других платформах, например в базах сравнения товаров, на страницах и в группах социальных сетей.

5.3 Рекламодатели предоставляют oborud.com право преследовать нарушения третьими сторонами в отношении рекламы, размещенной / загруженной на Oborud.com от своего имени. Рекламодатель также передает все претензии о возмещении ущерба oborud.com, которые рекламодатель может иметь к третьим лицам в результате того, что рекламные объявления, размещенные / загруженные на Oborud.com, явно принимаются непосредственно Oborud.com и используются в других местах на сайте Интернет без согласия рекламодателя и / или oborud.com.

5.4 Рекламодатель подтверждает, что он / она является владельцем переданных прав и что он / она может эффективно выдать вышеупомянутые права. Рекламодатель также подтверждает, что такой материал свободен от прав третьих лиц, которые могут помешать выдаче оговоренных в контракте прав.


6. Продолжительность рекламы.


6.1 Бесплатная реклама будет отображаться в течение неограниченного времени, пока проект не станет доступен или пока рекламодатель не удалит его по собственному желанию или с соблюдением правил службы.

6.2. Платная реклама показывается в течение определенного времени в зависимости от прейскуранта, который действовал на дату оплаты. Это полностью не связано с продолжительностью контракта.


7. Затраты


7.1 Поиск в базе данных предложений по оборудованию для пищевой промышленности осуществляется бесплатно и без комиссии.


8. Учетные записи пользователей


8.1 Предмет услуги

8.1.1 Оператор размещает на Oborud.com адресную и рекламную базу данных, которая содержит каталог производителей оборудования для пищевой промышленности. Регистрация и размещение рекламы возможны только для коммерческих структур. Потребители не могут размещать рекламу на Oborud.com.

8.1.2 Регистрация рекламодателя и выбор соответствующей платы на Oborud.com является обязательным для исполнения приказом. Оператор может отказаться принять заказ, если это невозможно по техническим причинам, полностью или частично запрещено действующим законодательством или нарушает общие принципы.

8.2 Услуги, предоставляемые оператором

8.2.1 Услуги оператора заключаются в предоставлении формы ввода для профилей производителей и рекламных объявлений для рекламы оборудования, активации информации, предоставленной через форму ввода, а также предоставления доступа к рекламным объявлениям в базах данных оператора на период время согласованное с рекламодателем.

8.2.2 Объявления активируются каждый рабочий день, если включена предварительная модерация или если не согласовано иное. Оператор оставляет за собой право отложить активацию по техническим или другим причинам.

8.2.3 В случае нарушения этих правил и условий рекламодателем оператор оставляет за собой право заблокировать учетную запись пользователя и связанные данные / рекламные объявления рекламодателя.

8.3 Обязанности рекламодателя

8.3.1 Полная информация должна быть предоставлена ​​для учетной записи пользователя на Oborud.com в форме заказа. Рекламодатель несет полную ответственность за всю информацию и контент, которые он или она предоставляет. Оператор не обязан проверять, нарушают ли заказы и реклама права третьих лиц.

8.3.2 Рекламодатель соглашается предоставлять правдивую и законную информацию. Рекламодатель освобождает оператора от претензий третьих лиц любого рода, связанных с незаконностью или неправдивостью рекламы или другим нарушением прав третьих лиц со стороны рекламодателя. Это обязательство по возмещению убытков также включает принятие на себя расходов оператора на юридическую защиту, таких как судебные издержки и расходы на адвоката.

8.4 Удаление и отключение учетных записей пользователей и рекламы

8.4.1 Оператор оставляет за собой право отклонять, изменять или удалять учетные записи пользователей и объявления на oborud.com без причины. Оператор также оставляет за собой право навсегда исключить отдельных рекламодателей из использования онлайн-сервиса. В частности, регистрация будет отклонена, не активирована или деактивирована, если рекламодатели являются конкурентами Oborud.com или иным образом вредят оператору своей деловой практикой. Если платежи уже были произведены, они будут возмещены пропорционально, если это применимо.

8.4.2 Рекламодатель самостоятельно несет ответственность за расходы, которые он или она несет в связи с размещением и обслуживанием рекламы. Это также применимо, если оператор изменяет, удаляет или отклоняет объявления.

8.4.3 Рекламодатели могут вносить изменения в адрес, который они вводят, бесплатно и в любое время.

8.5. Срок действия и прекращение действия договора

8.5.1 Срок действия договора продлевается на другой срок по текущим ставкам, если договор не отмечен для отмены за 14 дней до истечения срока действия договора рекламодателем или оператором.

8.5.2 Корректировки тарифов будут применяться только при продлении контракта, но не в рамках текущего контракта. Изменения тарифов будут своевременно сообщены по электронной почте или в системных уведомлениях на oborud.com.

8.5.3 Право на внеочередное прекращение действия по причине остается неизменным.

8.5.4 Уведомления о расторжении должны подаваться в письменной форме (например, письмо, факс, электронная почта).

8.6 Условия оплаты

8.6.1 Действуют соответствующие текущие цены, которые можно увидеть в любое время в наших Прайсах.

8.6.2 Плата за рекламу взимается заранее за согласованный период и подлежит оплате рекламодателем оператору в течение 5 рабочих дней после выставления счета. В случае, если сумма счета не будет полностью и безоговорочно получена оператором в установленный срок, оператор имеет право заблокировать рекламу рекламодателя, пока платеж остается неоплаченным. Претензии оператора к рекламодателю о возмещении ущерба и другие претензии остаются в силе.

8.6.3 Все цены не включают применимый закон об НДС.


9. Ответственность


9.1 Оператор несет неограниченную ответственность в случае, если ущерб вызван умыслом или грубой небрежностью со стороны оператора. В случае незначительного нарушения существенных обязательств по небрежности, которое ставит под угрозу договорную цель, или нарушения обязательств, выполнение которых в первую очередь делает возможным надлежащее исполнение договора и соблюдению которых пользователь регулярно доверяет, ответственность несет только оператор. для прогнозируемых типичных договорных убытков. Оператор не несет ответственности за нарушение других обязательств, не упомянутых в предыдущих положениях, по небрежности. В отношении коммерческих организаций ответственность оператора полностью исключается в случае нарушения незначительных договорных обязательств по небрежности. Вышеуказанные ограничения не распространяются на причинение вреда жизни, конечностям и здоровью, а также на недостатки, обманным образом скрытые оператором. Потенциальная ответственность в соответствии с Законом об ответственности за продукцию не затронута. Если ответственность оператора исключается или ограничивается вышеуказанными положениями, это также относится к личной ответственности сотрудников, представителей и агентов оператора.

9.2 Оператор не является ни агентом, ни брокером, ни дилером, а предоставляет только рекламную базу данных для покупателей и продавцов.

9.3 Оператор не гарантирует своевременность, правильность, полноту или качество предоставленной информации. Оператор не проверяет содержание информации, публикуемой пользователями. Ответственность оператора за содержание информации, предоставленной пользователями, исключается.

9.4 Ответственность оператора исключается за ущерб, возникший в результате того, что рекламные объявления не публикуются или публикуются в сокращенной или фальсифицированной форме.

9.5 Все информационные предложения не носят обязательного характера. Оператор не несет ответственности за ошибки или упущения и оставляет за собой право вносить изменения в онлайн-сервисы без предварительного уведомления. Оператор не несет ответственности за пригодность продукта для продажи или для других целей.

9.6 Оператор не несет ответственности за ошибки при передаче запросов.

9.7 Оператор не несет ответственности за технические сбои в работе веб-страниц онлайн-сервисов. В частности, оператор не несет ответственности в случае, если информация не предоставляется непрерывно или не свободна от ошибок.

9.8 Оператор не несет ответственности за ссылки, создатель которых не является оператором. Оператор не несет ответственности за содержание веб-сайтов своих официальных партнеров / партнеров по рекламе. Оператор не участвует в каких-либо юридических отношениях между пользователями и партнерами / рекламными партнерами.


10. Интеллектуальная собственность.


10.1 Претензии пользователей к интеллектуальной собственности оператора исключены.

10.2 Дальнейшая обработка и использование рекламы на веб-страницах онлайн-сервисов оператора в любых средствах массовой информации третьими сторонами требует предварительного письменного согласия оператора.

10.3 Оператор сохраняет авторские права на графику, аудио-документы и видеоклипы, текст и другие объекты, опубликованные и созданные оператором. Воспроизведение таких объектов в других электронных или печатных публикациях подлежит предварительному письменному согласию оператора.

10.4. Все бренды и товарные знаки, указанные в онлайн-сервисах оператора и потенциально защищенные третьими сторонами, полностью подпадают под действие положений применимого закона о товарных знаках и прав соответствующих владельцев авторских прав. Простое упоминание имени не означает, что никакие права третьих лиц не нарушаются.





11. Место исполнения


11.1 В техническом и юридическом отношении услуги, предоставляемые оператором, оказываются в Бржецлаве, Чешская Республика. Что касается договорных, юридических обязательств и установленных законом требований, связанных с местом исполнения, все другие места, где можно получить доступ к онлайн-сервисам оператора, игнорируются.

11.2 Оператор не гарантирует, что содержание онлайн-сервисов соответствует правовым положениям страны, в которой данные доступны.


12. Изменения в Общих положениях и условиях.


12.1 Общие положения и условия могут быть изменены в случае необходимости, чтобы учесть события, которые были непредвиденными при заключении контракта, и на которые Оператор не инициировал и не может повлиять, и игнорирование которых нарушило бы баланс договорных отношений в немаловажным образом, и при этом основные положения договорных отношений остаются неизменными. Основные правила - это те, которые касаются типа и объема услуг, согласованных в контракте, и продолжительности, включая правила прекращения. Кроме того, Общие положения и условия могут быть изменены в той мере, в какой это необходимо для устранения значительных трудностей при выполнении контракта из-за нормативных пробелов, возникающих после заключения контракта. Это может иметь место, в частности, если прецедентное право, касающееся эффективности положений настоящих Общих положений и условий, изменится, если одно или несколько положений настоящих Общих положений и условий будут объявлены неэффективными в соответствии с прецедентным правом или если законодательный акт изменение ведет к неэффективности одного или нескольких положений настоящих Общих положений и условий.

12.2. Изменения в Общих положениях и условиях согласно пункту 1 должны быть доведены до сведения клиента в письменной форме не менее чем за шесть недель до предполагаемой даты вступления в силу. Если изменения происходят не только в пользу клиента, он имеет право расторгнуть договор в письменной форме (например, по почте или по электронной почте) без соблюдения срока уведомления до момента вступления изменений в силу. Об этом клиент будет конкретно проинформирован в уведомлении об изменении.


13. Заключительные положения


13.1 Эти GTCB и правовые отношения между оператором и пользователем регулируются исключительно законодательством Республики Словакия, за исключением КМКПТ.

13.2. Любые споры, возникающие между сторонами в связи с настоящим контрактом, будут разрешаться путем взаимных переговоров сторон. В случае недостижения соглашения любые споры подлежат юрисдикции судов Словацкой Республики.

13.3 Устные дополнительные соглашения существовать не могут. Изменения и дополнения к настоящим Общим условиям и правовым отношениям между оператором и пользователем должны осуществляться в письменной форме. Это также относится к изменению, добавлению или отмене самого пункта о письменной форме.

13.4 Если какое-либо из положений настоящих Общих положений и условий станет или станет недействительным, действительность остальных положений настоящих Общих положений и условий останется неизменной. Недействительное положение должно быть заменено действующим положением, наиболее близким к экономической цели недействительного положения. То же самое относится к пробелам или упущениям в настоящих Общих положениях и условиях.