Terms and conditions

This document was created in the English language. We are working on the translation to your language and will update this page as soon as possible. Please, use the automatic translation in your browser to get this information in your language. Any translation into any other language can be used only for acquaintance with the document. In case of any disagreement, only the English version is prevailing.

_________

Terms and conditions

General Terms and Conditions for the Use of online Marketplace Oborud.com

This version of General Terms and Conditions was created in November,  2020 and is applicable to all contracts signed after 25/11/2020. Oborud.com owned this site (oborud.com) and connected page and groups in the social Networks Facebook and LinkedIn.

The use of the functionalities of the Website Oborud.com and of the Services by the users implies the acceptance of the General Terms and Conditions.

1 General Terms and Conditions

1.1       FT MAK, s.r.o.(operator) operates the online marketplace Oborud.com.

1.2       Users can use oborud.com to find offers for new food process machinery and advertise offers for new food process machinery.

1.3       These General Terms and Conditions govern the legal relationship between the operator and the users of the online service.

2 Placement of advertisements

2.1. Object of the service

2.1.1 Users (advertisers) can place ads concerning buying and selling food process machinery on the Marketplace oborud.com.

2.1.2 The operator reserves the right to process the listing information provided by the advertiser and to translate it with the help of the machine-translated services into foreign languages insofar as the advertiser does not enter information in this language in the advertisement. Any liability of the operator for errors in translation and advertisements in foreign languages is excluded.

2.1.3 The operator reserves the right to publish the listings in the other internet resources, owned by the operator, such as other sites, Facebook pages and groups, LinkedIn pages, twitter account and so on.

2.1.4 The operator reserves the right to alter, add to or delete parts of the pages or the entire service without prior notification, as well as to temporarily or permanently discontinue publication on any of its own sources in the internet.

2.1.5 The operator is not responsible for the fulfillment of the terms of contacts concluded between companies as a result of posting and searching for information on the site oborud.com

2.2 Services provided by the operator

2.2.1 The operator provides an input form for advertisements for offers of new food process machinery, activates the advertisements placed via the input form and makes them available on the internet for the period of time agreed with the advertiser. Advertisers can insert, add, modify, and delete their listings in the operator’s database on their own.

2.2.2 Advertisements are activated daily, unless otherwise agreed. The operator reserves the right to delay activation for technical or other reasons.

2.2.3 The operator reserves the right to block advertisements from advertisers who do not comply with the provisions of these terms and conditions.

3. Obligations of the advertisers

3.1 Every user who publishes an advertisement on Oborud.com is responsible for the content of his or her ads and is liable for the accuracy of the information provided therein. The operator is not obligated to verify whether orders and advertisements infringe third-party rights.

3.2 The content of the ad must be fully disclosed in the input form. The advertiser bears sole responsibility and liability for all information and content he or she supplies. The operator is not obligated to verify whether orders and advertisements infringe third-party rights.

3.3 The advertiser agrees to provide truthful and lawful information. The advertiser indemnifies the operator against third-party claims of any kind attributable to the unlawfulness or untruthfulness of his or her advertisement or other breach of third party rights. This indemnification obligation also includes the assumption of the operator’s legal defense costs such as Court and attorney’s costs.

3.4 The advertiser is obligated to solely furnish relevant technical data for the respective machines. Specifying keywords or keyword lists is prohibited. Dummy values may not be used in fields intended to hold technical data.

3.5 The advertiser is obligated to exclusively use authentic photos of machinery. The use of dummy images such as “photo to be inserted” or the use of corporate logos instead of photos of machinery is prohibited. Also prohibited is the use of photos of a machine where copyright is owned by a third party.

3.6 Only the food process machinery and spare parts for it may be advertised in listings. The placement of references to other products, e.g. consumable materials or similar items, is prohibited. The advertiser bears sole liability for uploaded or linked videos, e.g. in particular to YouTube.

3.7 The advertiser is obligated to provide his or her name and address when providing contact details.

3.8 The advertiser is obligated to provide a valid email address and agrees to the use of this email address by the operator for the notification of inquiries regarding advertisements.

3.9 When making offers for machinery, only specific offers may be entered. General advertisements such as “all kinds of XY machines” may not be inserted. The operator will solely add offers for specific machinery to the database, and only under the condition that a meaningful description is provided together with technical data for the relevant machines.

3.10 Only one advertisement can be placed for each machine that is offered. Entering one and the same machine in multiple (sub)categories is not allowed.

3.11 Advertisements may not contain telephone numbers, fax numbers, domain name or email addresses, except for the email address in the field provided for this purpose pursuant to the above paragraph (3). Failure to observe this stipulation will result in the deletion of the advertisement by the operator and the operator keeps the right not to publish ads from the advertiser in the future.

3.12 Advertisements are protected by a password chosen by the advertiser. It cannot be ruled out that this password will be acquired third parties who then alter or delete advertisements against the will of the advertiser. The operator’s liability is excluded in this respect.

3.13 The advertiser undertakes to independently and immediately delete his or her offer from the database if the advertised machine is no longer offered.

4. Removing and disabling advertisements

4.1 The operator reserves the right to refuse, change or delete advertisements without cause. The operator also reserves the right to permanently block individual advertisers from using the online service.

4.2 The advertiser alone is responsible for the expenses he or she incurs in connection with the insertion and maintenance of advertisements. This also applies if the operator alters, deletes or rejects listings.

4.3 The advertiser may delete his or her advertisement at any time by using the password he or she chose when registering.

5. Granting of usage rights

5.1 The advertisers grant the site  of the online service Oborud.com a non-exclusive, unlimited right to use and utilise the placed/uploaded advertisements (including the used photos and texts) within the scope of the present and future offer of the online service comprehensively, also with the aim of commercial marketing, with the placement / uploading of advertisements via the input form. The granting of rights includes in particular the possibility to integrate and use the contents within fee-based and free online services and websites as well as within the publicly accessible Internet In particular, the advertiser grants the following non-exclusive rights, unrestricted in terms of time and location:

a. The right to reproduce and disseminate such content and make it publicly available, i.e. the right to reproduce and publicly distribute or pass on the said content in an unrestricted manner, by any technical means, particularly through digital integration in the operator’s website and in the social networks pages owned by the operator.

b. Editing rights, i.e. the right, under observance of the owner’s personal rights, to change and edit the said content or to commission a third party to do the same, particularly for the purposes of including a watermark in the content to be displayed on the operator’s website, translating the content, or changing the format to suit the website or pages in the social networks.

5.2 The advertisers grant the oborud.com with the submission of contents also the right to edit the submitted contents and to publish them on the Internet also on other platforms, e.g. in product comparison databases, social network’s pages and groups.

5.3 The advertisers grant the oborud.com the right to pursue infringements by third parties on the advertisements posted / uploaded on Oborud.com in their own name. The advertiser also assigns all claims for damages to the oborud.com which the advertiser may have against third parties as a result of the fact that advertisements posted/uploaded on Oborud.com are demonstrably taken over directly by Oborud.com and used elsewhere on the Internet without the consent of the advertiser and/or the oborud.com.

5.4 The advertiser confirms that he/she is the owner of the transferred rights and that it is possible for him/her to effectively issue the aforementioned rights. The advertiser also confirms that such material is free from third-party rights that might hinder the issuance of the contractually stipulated rights.

6. Duration of the advertisements

6.1 Free advertisements will run for a unlimited duration, until the project is available or till the date the advertiser will delete it on its own wish or respecting the rules of the service.

6.2 Paid advertisements run for a certain duration depending on the pricelist, which was actual for the date of payment. That is completely uncoupled from duration of the contract.

7. Costs

7.1 The database search for offers for food process machinery is free of charge and free of commission.

8. User accounts

8.1 Object of the service

8.1.1 The operator makes available an address and advertisement database on Oborud.com which contains a directory for food process machinery producer. Registration and the placement of advertisements is only possible for commercial entities. Consumers may not advertise on Oborud.com.

8.1.2 The advertiser’s registration and selection of an appropriate fee on Oborud.com constitutes a binding order. The operator may refuse to accept the order if it not feasible for technical reasons, is fully or partially prohibited by applicable law or violates common principles.

8.2 Services provided by the operator

8.2.1 The operator’s service consists of its provision of an input form for producers profiles and advertisements for machinery ads, the activation of the information provided via the input form, as well as enabling access to the advertisements in the operator’s databases for the period of time agreed with the advertiser.

8.2.2 Listings are activated every business day, if premoderation is enabled or unless otherwise agreed. The operator reserves the right to delay activation for technical or other reasons.

8.2.3 In the event of violations of these rules and conditions by the advertiser, the operator reserves the right to block the user account and the advertiser’s associated data/advertisements.

8.3 Obligations of the advertisers

8.3.1 Complete information must be provided for the user account on Oborud.com on the order form. The advertiser is solely responsible and liable for all information and content he or she provides. The operator is not obliged to verify whether orders and advertisements infringe third-party rights.

8.3.2 The advertiser agrees to provide truthful and lawful information. The advertiser indemnifies the operator against third-party claims of any kind attributable to the unlawfulness or untruthfulness of the advertisement or other breach of third party rights by the advertiser. This indemnification obligation also includes the assumption of the operator’s legal defense costs such as Court and attorney’s costs.

8.4 Removing and disabling user accounts and advertisements

8.4.1 The operator reserves the right to reject, alter or delete user accounts and listings on oborud.com without cause. The operator also reserves the right to permanently exclude individual advertisers from using the online service. In particular, registrations will be rejected, not activated or deactivated if advertisers are competitors of Oborud.com or otherwise harm the operator by their business practices. Where payments have already been made, these will be reimbursed pro rata, as applicable.

8.4.2 The advertiser alone is responsible for the expenses he or she incurs in connection with the insertion and maintenance of advertisements. This also applies if the operator alters, deletes or rejects listings.

8.4.3 Advertisers may make changes to the address they enter free of charge and at any time.

8.5. Contractual term and termination

8.5.1 The contractual term is renewed by another term at current rates if the contract is not noted for cancellation 14 days before expiry of the contractual term  by the advertiser or operator.

8.5.2 Tariff adjustments will only apply with the extension of a contract, but not within ongoing contract. Tariff adjustments will be indicated in due time via e-mail or in-system notifications on oborud.com.

8.5.3 The right to extraordinary termination for cause remains unaffected.

8.5.4 Notices of termination must be submitted in writing (e. g. letter, fax, email).

8.6 Terms of Payment

8.6.1 The respectively current prices apply, and may be seen at any time in our Prices.

8.6.2 Payment for the advertisement is charged in advance for the agreed period and is due for payment by the advertiser to the operator within 5 business days after invoice has been issued. In the event that the invoice amount is not fully and unconditionally received by the operator by the due date, the operator shall be entitled to block the advertiser’s advertisements as long as payment remains outstanding. The assertion of claims for damages and other claims by the operator against the advertiser remains unaffected.

8.6.3 All prices are understood to exclude the respectively applicable statutory VAT.

9. Liability

9.1 The operator bears unlimited liability in the event that damage is caused by intent or gross negligence on the part of the operator. In the event of a slightly negligent breach of material obligations which endangers the contractual purpose, or a breach of obligations whose fulfillment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose observance the user regularly trusts, the operator is liable only for the foreseeable, typical contractual damages. The operator shall not be liable for the slightly negligent breach of other obligations not mentioned in the foregoing provisions. With respect of commercial entities, the operator’s liability is fully excluded in the event of slightly negligent breaches of insignificant contractual obligations. The above limitations shall not apply to injury to life, limb and health and to deficiencies fraudulently concealed by the operator. Potential liability under the Product Liability Act is not affected. Where the liability of the operator is excluded or limited by the above provisions, this also applies to the personal liability of employees, representatives and agents of the operator.

9.2 The operator is neither an agent, broker or dealer, but rather solely makes available an advertising database for buyers and sellers.

9.3 The operator does not warrant the timeliness, correctness, completeness or quality of the information provided. The operator does not verify the content of information published by users. The operator’s liability for the content of the information provided by users is excluded.

9.4 The operator’s liability is excluded for damages arising from the fact that advertisements are not published or are published in shortened or falsified form.

9.5 All information offerings are non-binding. The operator is not liable for errors or omissions and reserves the right to make changes to the online services without notice. The operator assumes no liability for the suitability of the product for sale or other purposes.

9.6 The operator is not liable for errors in the transmission of inquiries.

9.7 The operator is not liable for technical disruptions in the operation of the web pages of the online services. The operator in particular bears no liability in the event that information is not provided in uninterrupted manner or is not free from errors.

9.8 The operator is not liable for links whose creator is not the operator. The operator is not liable for contents on the websites of its official partner(s)/advertising partner(s). The operator is not a party to any legal relationships between users and partners/advertising partner(s).

10. Intellectual property

10.1 Claims by users to the intellectual property of the operator are excluded.

10.2 The further processing and use of advertisements on the web pages of the online services of the operator in media of any kind by third parties requires the prior written consent of the operator.

10.3 The operator shall retain the copyright to graphics, audio documents and video clips, text and other objects published and created by the operator. The reproduction of such objects in other electronic or printed publications is subject to the prior written consent of the operator.

10.4 All brands and trademarks named on the operator’s online services and potentially protected by third parties are subject in full to the provisions of the applicable trademark law and the rights of the respective copyright owners. The mere mention of a name does not imply that no third party rights are affected.

11. Place of performance

11.1 In technical and legal respects, the services provided by the operator are carried out in  Břeclav, Czech Republik. With respect to contractual, legal liability and statutory claims linked to the place of performance, all other locations where the online services of the operator can be accessed are ignored.

11.2 The operator does not warrant that the contents of the online services comply with the legal provisions of the country in which the data is accessible.

12. Changes to the General Terms and Conditions

12.1 The General Terms and Conditions may be changed where necessary to accommodate developments that were unforeseeable at conclusion of the contract and which Operator has neither initiated nor is able to influence and the non-consideration of which would disrupt the balance of the contractual relationship in a not insignificant way and where, by doing so, the main regulations of the contractual relationship remain untouched. Main regulations are those relating to the type and scope of the contractually agreed upon services and the duration including the regulations for termination. Furthermore, the General Terms and Conditions may be adapted insofar as this is necessary for the elimination of not negligible difficulties in the execution of the contract due to regulatory gaps arising after conclusion of the contract. This may be the case, in particular, if the case law for the effectiveness of the stipulations of these General Terms and Conditions changes, if one or more stipulations of these General Terms and Conditions are declared ineffective by the case law, or if a legislative change leads to the ineffectiveness of one or more stipulations of these General Terms and Conditions.

12.2 Changes to the General Terms and Conditions pursuant to clause 1 shall be communicated to the customer in writing at least six weeks before the intended effective date. When changes are not exclusively in the customer's favor, the customer has the right to terminate the contract in writing (e.g. by post or e-mail) without adhering to a notice period up until the time the changes come into effect. The customer will be specifically informed of this in the change notification.

13. Final provisions

13.1 These GTCB and the legal relationships between the operator and user are exclusively subject to the law of the Republic of Slovakia, to the exclusion of the CISG.

13.2 Any disputes arising between the parties in relation to this contract will be settled by mutual negotiations of the parties. In the event of no agreement being reached, any disputes will be subject to the jurisdiction of the courts of the Slovak Republic

13.3 Oral ancillary agreements can not exist. Changes and additions to these General terms and conditions and the legal relationships between the operator and user must be made in writing. This also applies to the modification, addition or revocation of the written-form clause itself.

13.4 Should any of the provisions of these General Terms and Conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions in these General Terms and Conditions remains unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes closest to the economic purpose of the invalid provision. The same applies to gaps or omissions in these General Terms and Conditions.